Плодовая водка «Абри»

Разработка этикетки. Москва – 2011

В 2010 году перед студией была поставлена задача в максимально короткие сроки разработать концепцию оформления водок компании «Хагенас».

Изначально проект предполагал запуск производства абрикосовой водки «Abri», однако в процессе подготовки концепции линейку было решено дополнить кизиловой («Kizo») и тутовой («Tuti») водками, в совокупности сформировавшими линейку с интересным и запоминающимся словесным сочетанием «TutiAbriKizo».

В качестве основного дизайнерского решения было выбрано размещение на оборотной стороне контрэтикетки фотографий плодов, на основе которых изготовлен напиток, что, в сочетании с минималистичным оформлением этикетки, выполненном в синонимичной каждому из представленных вкусов цветовой гамме, позволило – при технологической простоте производства такой упаковки – выгодно выделить новую линейку водок среди продукции конкурентов, создав по-настоящему индивидуальный и свежий на момент своего запуска визуальный образ.

Ввиду предельно сжатых временных рамок разработка концепции и подготовка к производству производилась без необходимых подготовительных работ, но проект был успешно реализован на самом высоком уровне в компании «Saverglass».

Ксожалению, расширение линейки и достаточно низкие объёмы выпуска тутовой и кизиловой водок не позволяли изготавливать этикетки во Франции на предприятии-производителе бутылок – изготовление этикеток было передано местным подрядчикам, что существенно снизило качество нанесения и сделало упаковку менее эффектной.

 

Авторский состав:
Агаси Кнтехцян – руководитель проекта
Вадим Тищенко – графический дизайн
Сиражудин Яхъялов – визуализации

“Abri” Fruit Vodka

Label development. Moscow, Russia - 2011

In 2010 we were assigned a task to develop a concept for the design of vodkas by “Hagenas” Company. Initially, the project included the launch of the production of “Abri” apricot vodka, but in the process of the concept development, the production line was supplemented with “Kizo” dogwood and “Tutti” mulberry vodkas, that formed a line with an original and memorable verbal combination of “TutiAbriKizo”.

The design solution was found by placement the images of the fruits, on the basis of which the beverages were made, on the back of the counter-label. Combined with the simple typographic solution of the label, made in the synonymous colors for the each taste, this allowed highlighting of the new line of vodkas among its competitors – creating a truly individual and fresh visual image.

 

Authors:
Aghasi Kntekhtsyan – Project Management
Vadim Tischenko – Graphic design
Sirajudin Yahyalov – Visualizations