Вино «Шато Воскеваз»

Разработка логотипа и серии этикеток. Москва – 2010

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1539300173475{margin-bottom: 30px !important;}”]В 2010 году производитель вина «Шато Воскеваз» поставил перед студией задачу по разработке логотипа и этикеток для своего нового бренда. В основе его названия – «2B» – лежало сокращение «Two Buddies»: марка была создана двумя винными энтузиастами из Калифорнии, решившими бросить вызов классическим системам классификации вин и предложить рынку «innovative winemaking» – инновационный подход к купажированию, температурам обработки и ферментации, создав по-настоящему новое вино, свободное от ограничений и жёстких вкусовых рамок. В то же время название «2B» имело ещё и второй смысл, выраженный в игре слов «To Be», нашедшей отражение в кредо компании: «Быть, а не казаться».

Работая над решением данной задачи, команда студии погрузилась в специфику нового бренда и пришла к идее о минимализме и максимальной простоте визуального оформления данного продукта, способной подчеркнуть заложенную в нём новую идею и особенности. В качестве логотипа было предложено использовать оригинальное изображение «бутылки в бутылке», основанное на аналогии 2B – To Be – Two Buddies – Two Bottles; при этом на самих бутылках вина было решено ставить только этот знак, без названия 2B и дескриптора «innovative winemaking», дополняя его только этикеткой с указанием конкретного вина.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”gallery-group-1″][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1224″ img_size=”585×603″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1539831108958{margin-bottom: 30px !important;}” link=”https://zelyoni.com/wp-content/uploads/2018/07/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6.jpg”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1222″ img_size=”246×334″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1539831112956{margin-bottom: 25px !important;}” link=”https://zelyoni.com/wp-content/uploads/2018/07/%C2%AB2b-winemaker%C2%BB.png”][vc_single_image image=”1397″ img_size=”585×214″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1539831116709{margin-bottom: 30px !important;}” link=”https://zelyoni.com/wp-content/uploads/2018/07/коробка-1.jpg”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1539808482265{margin-bottom: 46px !important;}”]Разработанные студией этикетки были выполнены в современном минималистичном дизайне и имели три вида модификаций, соответствующих сериям «Vintage», «Select» и «Elite». На вина серии «Vintage» способом шелкотрафаретной печати наносилось одноцветное изображение, включавшее в себя логотип 2B и шрифтовую композицию с названием вина, его типа, серии и года; при этом цвет нанесения изображения имел 5 вариаций, соответствующих трём красным и двум белым винам, входившим в серию – такая цветовая кодировка позволила потребителям проще ориентироваться при выборе вина представленной серии. Контрэтикетка, в связи с необходимостью использования белого цвета для штрих-кода, была выполнена в двух цветах, однако, даже несмотря на это, разработанное решение обеспечивало значительное облегчение производства благодаря простоте и технологичности нанесения этикеток.
​
Серия «Select», являющаяся младшей линейкой марки, представлена пятью видами этикеток, имеющими цветовую кодировку, соответствующую красным и белым винам, и выполняющимися с помощью двухцветной печати на самоклеющуюся бумагу.

Бутылки вин лимитированной серии «Elite» упаковывались в оригинальные тубусы, а их этикетки, выполненные по аналогии с этикетками серии «Vintage», наносились на бутылки золотыми красками, подчёркивая статус и позиционирование продукта. Кроме того, студией было предложено наклеивать на горлышки бутылок серии «Elite» маленькие золотые банты, органично дополнившие визуальный образ вин данной линейки. Проект был успешно реализован компанией «Saverglass» на самом высоком уровне.
“Saverglass” company has successfully implemented the project.

Серия «Винтаж»:

Серия «Селект»:

Серия «Элит»:

Кроме того, в рамках данного проекта студией были также разработаны все необходимые фирменные элементы для логистики и продаж: фирменные коробки, бланки заказ-нарядов, элементы деловой документации и т.д.

К сожалению, после запуска производства, в целях экономии, производитель принял решение о переносе выпуска и нанесения этикеток из Франции к местному подрядчику в Армении, что негативно сказалось на качестве реализации и сделало этикетки последующих серий менее эффектными.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Авторский состав:
Агаси Кнтехцян – руководитель проекта
Вадим Тищенко – графический дизайн
Сиражудин Яхъялов – визуализации[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

“Chateau Voskevaz” Wine

Logotype and label development. Moscow, Russia - 2010

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1539299705644{margin-bottom: 30px !important;}”]Development of logotype and label for the new product line of “Chateau Voskevaz” wine manufacturer was based on its name – “2B” that stranded for “Two Buddies”: the brand created by two wine enthusiasts from California. Challenging classical wine categorization system, they offered an “innovative winemaking” – a groundbreaking approach to blending, processing and fermentation temperatures, creating a truly new wine, free of the restrictions and strict flavor limits. At the same time, “2B” had a second meaning, expressed in the wordplay “To Be”, which was reflected in the company’s credo: “To be, not seem to be.”

Working on the task assigned, our team plunged into specificity of the new brand and came up with an idea of minimalism and simplicity for the visual design, emphasizing the new approach and features of the product. We proposed to use an original image of a “bottle in a bottle” as a logotype, which was based on the analogy with 2B – To Be – Two Buddies – Two Bottles. It was decided to place only “bottle in a bottle” sign on the wine bottles, supplementing them with a label.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”gallery-group-1″][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1224″ img_size=”585×603″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1539831042680{margin-bottom: 30px !important;}” link=”https://zelyoni.com/wp-content/uploads/2018/07/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6.jpg”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1222″ img_size=”246×334″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1539831048213{margin-bottom: 25px !important;}” link=”https://zelyoni.com/wp-content/uploads/2018/07/%C2%AB2b-winemaker%C2%BB.png”][vc_single_image image=”1397″ img_size=”585×214″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1539831052204{margin-bottom: 30px !important;}” link=”https://zelyoni.com/wp-content/uploads/2018/07/коробка-1.jpg”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1534641945170{margin-bottom: 46px !important;}”]The labels developed by our studio were made in a modern minimalist design and had three types of modifications – corresponding to the “Vintage”, “Select” and “Elite” series. Silk-screen printed, single-color image was applied to the “Vintage” wine bottles, including the “2B” logo and a font composition with the name of the wine, its type, series and year. The proposed image had 5 color versions – corresponding to 3 red and 2 white wines included in the series. Such kind of color-coding allowed consumers to navigate easily when selecting a wine of the presented line. Due to the necessity of using white color for the barcode, the counter label was made in two colors. Despite this, the developed solution provided significant facilitation of manufacturing – through a simple technology of labeling.

The youngest line of the brand – the “Select” series, were represented by five label versions, which color- coding corresponds to red and white wines, and were carried out through two-color printing on а self-adhesive paper.

Bottles of “Elite” limited edition wines were packed in original tubes, with labels, made in a similar way to the “Vintage” ones, printed on the bottles with gold ink, highlighting the status of the product. Small golden bows were glued on the necks of “Elite” series bottles, organically completing the visual image of the wines.
“Saverglass” company has successfully implemented the project.

“Vintage” Series:

“Select” Series:

“Elite” Series:

Within the framework of this project our designers have also developed the required branding elements for the logistics and sales: branded boxes, order forms, business records elements, etc.

Shortly after the launch of the production, in order to achieve costs savings, the manufacturer decided to transfer the production and labeling of the bottles from France to a local contractor in Armenia, which negatively affected the quality of implementation, making the future labels less attractive.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Authors:
Aghasi Kntekhtsyan – Project Management
Vadim Tischenko – Graphic design
Tatiana Maschenko – Graphic design and mockups
Philip Trufanov – Copyrighting[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]